10-20 items a day would be worth getting an OBA account with Royal Mail and using Click and Drop, for the amount you're sending it'd be worth getting a quote for Tracked Parcel Services too.
Using C&D with Ebay would automatically upload all the Large Letter tracking numbers, mark orders as despatched on Ebay, and print off your postage labels